ВЛАДИМИР ВЕЛИКОДНЫЙ: ЖУРНАЛИСТ, БЛОГЕР, ВЕБ-ДИЗАЙНЕР
ЛЕНИНГРАДЯ вернулся в мой город, знакомый до слёз,До прожилок, до детских припухлых желёз.Ты вернулся сюда, — так глотай же скорейРыбий жир ленинградских речных фонарей.Узнавай же скорее декабрьский денёк,Где к зловещему дёгтю подмешан желток.Петербург, я ещё не хочу умирать:У тебя телефонов моих номера.Петербург, у меня ещё есть адреса,По которым найду мертвецов голоса.Я на лестнице чёрной живу, … Читать далее
ВОЗВРАЩЕНИЕМы тронем в путь в осенний день прозрачный,Хотя конец дороги нам неведом.Тяжелый труд, но стоит ли о мрачном,Когда как приз нам впереди – победа!И то, о чем мечталось год от года,Все станет явью, сбудется, воскреснет.Какое счастье встретиться с природой,С кустом и камнем, с материнской песней.Подумать только: наши люди, села.А завтра нас, проснувшись, город встретит.Искристый воздух … Читать далее
Перевод c украинского Ирины Стырты МOНОМАХУТы не знал, мой предобрый княже,Что завет твой проглотит огонь,А колонию бывшую нашуРазопрет так монгольський гной.Ты не ведал, как много ядаВ этом слове мерянском «москва»,А иначе бы — как беспощадноПрозвенели б твои слова.До хазарских низин, до корняТы б прожег византийскую Русь,Все, что стало позором черным —Все, чем проклятым я остаюсь. … Читать далее