СТИХОТВОРЕНИЕ ВЕКА
Впервые я прочитал это стихотворение еще в молодости. Это были чеканные строки перевода Михаила Дудина. Признаться, тогда эти строки меня просто потрясли. Я и сейчас считаю этот перевод лучшим, хотя с тех пор познакомился и с другими не мене удачными переводами. Стихотворению, назовем его условно «Если», в мировой литературе посвящено немало исследований, критических статей, даже … Читать далее